- Tu as fait du bon boulot, je suis fière de toi... Pourquoi tu pleures ?- Parce que je romps avec toi.- À cause de Rachel ? Tu l'aime toujours ?- Je voulais pas faire ça avec toi, je pensais pouvoir arranger ce qui c'est passé l'année dernière mais je... je ne peux pas. Je ne peux pas, et ce sentiment dont Sue parlait, le fait d'être lié a quelqu'un... Je... c'est juste que... je ne le ressens pas envers toi.- Mais avec elle oui ? Non, on est pas en train de rompre. Je peux supporter ta confusion en ce qui concerne, Rachel, jusqu'à ce que tu y vois plus clair. On va rester ensemble, et l'année prochaine, on sera roi et reine de promo...- Arrête avec ça ! Ok ? Je ne veux pas de cette vie.- (Elle souffle) ...- Tu ne ressens plus rien ou quoi ? C'est réel... C'est entrain de se produire.- Es-tu content maintenant ? Je ressens assez de sentiments à tes yeux, là ? (En pleurs)- Quinn je suis désolé, je t'aime toujours...- Ne me touche pas !