Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas au courant, c'est à cet endroit ci que repose en paix six des membres de l'équipe des Thundering Herd de 1970. L'écrasement d'avion qui leur a couté la vie à été tellement violent, tellement brutal qu'il n'a absolument pas été possible de les identifier. C'est pour ça qu'ils ont été enterré ici, ensemble. Six joueurs, six coéquipier, six étudiants de Marshall. C'est notre passé ça, mes amis, c'est la d'où on vient, c'est aussi la raison pour laquelle on est là. Ce sont eux qui ont fait ce que nous sommes aujourd'hui.Je vais vous parler de nos adversaires de cette après-midi. Ils sont plus gros, plus rapide, plus fort, plus expérimenté et sur papier ce sont eux les meilleurs. De ça, ils en sont sur. Mais il y a une chose qu'ils ignorent, c'est combien vous avez du c?ur. Oui ! Du c?ur. Je vous ai vu à l'?uvre, vous m'en avez donné la preuve, à moi, à vos entraineurs, à vos coéquipiers, à vous même. Vous avez révélé ce que vous aviez là dedans. Tout à l'heure quand vous vous retrouverez sur le terrain, je veux que ce soit ce que vous avez dans ce c?ur la qui vous mène, je veux qu'avec chaque parcelle de votre être, qu'avec chaque goute de votre sang vous donniez tout jusqu'à la fin du match. Et si vous faites ça, si vous le faites, nous seront loin d'être perdant. Oh nous seront peut être derrière sur le tableau d'affichage à la fin du match mais si vous jouez comme ça, nous ne connaitrons pas la défaite. Si on est là aujourd'hui, c'est pour ne pas oublier ces six jeunes hommes, ainsi que les 69 autres qui ne seront pas sur le terrain avec vous aujourd'hui. Mais qui vont vous regarder. Je suis prêt à parier la peau de vos fesses, qu'ils vont tous serrer les dents à chaque fois que vous mettrez le ballon en jeu. Est-ce que vous m'avez compris ? La façon dont vous jouerez sur le terrain sera à partir de maintenant la façon dont vous marquerez la mémoire des gens. C'est l'occasion pour cette équipe de renaitre enfin de ses cendres et de remporter la victoire. Nous c'est MARSHALL, nous c'est MARSHALL, nous c'est MARSHALL !L'heure n'est plus aux larmes.